Clique na imagem para acessar a página com os trailers. é preciso ter o Quicktime instalado.

Avatar – De James Cameron

Lançamento = 18 de Dezembro de 2009 (Brasil)

Enfim chegou à internet o teaser trailer tão aguardado do filme de James Cameron, que não dirigiu nenhum outro desde Titanic, e segundo dizem está desde então desenvolvendo novas tecnologias a serem usadas em seu nesse Avatar. O filme contará a história de um veterano de guerra que ficou paraplégico e é enviado a uma missão a um planeta chamado Pandora, onde conhecerá a raça local e que terá sua vida completamente mudada em razão disso. O trailer não entrega muita coisa, as imagens apesar de belas, por enquanto não revelam nenhuma super inovação tecnológica como a Fox e Cameron vem dizendo, teremos que esperar pelo trailer completo para ver algo mais.

Cotação: 7.0

Ninja Assassin – De James Mcteigue

Lançamento – 25 de Novembro de 2009 (EUA), sem confirmação para o Brasil

Dirigido por Mcteigue e produzido pelos irmãos Wachowski, uma das melhores parcerias do cinema ultimamente, responsáveis por Matrix, V de Vingança e Speed Racer. O trailer é interessante e mostra um ninja sendo traído pelo clã que o criou, com cenas muito bem coreografadas e bons efeitos visuais.

Cotação 8.0

Capitalism – A Love Story – De Michael Moore

Lançamento – 02 de Outubro de 2009 (EUA), sem confirmação para o Brasil

A metralhadora de Michael Moore, o responsável por Tiros em Columbine e Fahrenheit 11 de Setembro, agora mira o capitalismo e a crise financeira mundial, as imagens mostram mais piadas de Moore do que qualquer outra coisa, é preciso esperar para ver qual será sua abordagem.

Cotação: 5.0

The Men Who Stare At Goats – De Grant Heslov

Lançamento – 06 de Novembro de 2009 (EUA), sem confirmação para o Brasil.

A carreira de ator de Heslov é muito mais extensa e rica que a de diretor, o que não faz desse trailer um dos mais engraçados do ano junto com “The Hangover”. Fora o título que é um dos mais estranhos que já vi ultimamente, seria algo parecido como “O Homem que encara Cabras”, porém com o trailer fica evidente o porquê do mesmo, George Clooney está impagável como protagonista, um “espião” do governo contanto sua história a um jornalista (Ewan Mcgregor). As pontas de Kevin Spacey e Jeff Bridges também são sensacionais.

Cotação: 9.0

Escrito por Escrito por Wendell às 02h19
[] [envie esta mensagem] [link]

A discussão é antiga, muitos filmes chegam aos cinemas brasileiros somente em cópias dubladas e o número só vem aumentando ultimamente, principalmente devido às pesquisas realizadas pelos exibidores que apontam a preferência do público por filmes dublados, e como o processo de dublagem é mais barato que o que legendar fica uma combinação perfeita para produtores e exibidores, porém decepcionante para os amantes do cinema.

Parece que é muito difícil as pessoas perceberem que a voz é parte fundamental da atuação de um ator e o processo de dublagem simplesmente “tira” essa parte da performance, imaginem como deve ser a dublagem de Marlon Brando em “O Poderoso Chefão”, as pausas, a voz rouca, o sentimento colocado ali é algo que somente um ator do calibre de Brando consegue fazer, para ser totalmente perdido na dublagem. A animação é a única exceção nesse caso, já que por mais que os movimentos labiais sejam feitos para obedecer ao padrão da língua original, o fato da mesma ser dublada não inibe a performance do dublador original.

Dessa forma também é completamente aceitável que filmes como Homem Aranha, Transformers, e etc, ou seja, que tem raízes na TV, quadrinhos, brinquedos e etc, porque grande parte do público é composta por  pré-adolescentes que geralmente não querer perder tempo lendo no cinema, porém é inaceitável que filmes como “The Hangover”, que traduzindo literalmente seria “A Ressaca” mas a tradução no Brasil ficou “Se Beber não Case”, que é uma comédia adulta, que nos EUA por exemplo teve a definição Rated R, que significa que menores de 17 anos somente acompanhado dos pais, e no Brasil devido ao fato de suavizarem algumas cenas teve censura 14 anos, tenha chegado ao Pais com cerca de 80% das cópias dubladas, infelizmente a preguiça mental dos expectadores comuns  tem levado o cinema aumentar cada vez mais as cópias dubladas e fazerem os fãs de verdade da sétima arte não terem mais filmes a altura do original exibidos em nossas salas e a tendência é só piorar.

Escrito por Escrito por Wendell às 01h49
[] [envie esta mensagem] [link]